The king promises that the bearer of this charter shall from this date be a free person and that his or her heirs should be forever released from serfdom. That no longer will this person have to carry out feudal services. That this person is free to buy or sell any goods. The king also grants this person a free pardon for all offences committed during the rebellion.

signed on 14th June, 1381

King Richard II